www.paylashturk.com
Daha fazla saklanamayız.
Saklanmamalıyız da.
Ori bizi yok etmek için devasa bir ordu harekete geçirdi.
İnandığımız her şey onlar için bir hakaret.
Kökten inançlarına karşı çıkan her şeye dair kanıtları...
...yok etmeden durmayacaklardır.
Başka seçeneğimiz yok.
Mantıklı bir şekilde tartışmayı denedik.
Savaşabiliriz,...
...onlara karşı çıkacak herşeyi kullanabiliriz.
Onlara kıyasla çok azız.
Sandık her şeyi değiştirebilir.
Beyin yıkamak acaba aradığımız cevap mı?
Ori'ı, onların kendi özüyle aynı şekilde reddetmiş olursun...
...onların cinayetlerinden farkı yok.
Bir kişinin fikrini değiştirmenin tek ahlaklı yolu...
...onun doğru yolu görmesini sağlamak ve...
...kanıt sunmaktır.
Bizler fiziksel dünyanın sistemli bir şekilde...
...tartışma, gözlem, deney ve en önemlisi de...
...irade özgürlüğü yoluyla...
...anlaşılmasına inanıyoruz.
Kendimi adadığım temel...
...felsefeyi ondan saparak korumayı...
...göze alamam.
Sandığın teknolojisinin inanılmaz potansiyelini anlıyoruz.
Ve sunduğu...
...tehlikeyi de.
Ori'a karşı bir silah olarak kullanılmayacak.
Bu konudaki tartışma bitmiştir.
GERÇEĞİN SANDIĞI
SG-TÜRK
Bana yardım et.
Skyser
Halukaygen
Baritonverdi
Mehmet Önder
forum.YedinciGemi.com
Gerçekten bu olduğunu mu düşünüyorsun?
Şey,...
...Eskiler'in yazısı ile kaplı.
Bu semboller bildiğim en eski lehçenin parçası.
Diyor ki...
"...eski bir şey güvenli olarak korundu."
O şey nedir, Daniel?
Emin olsaydım "bir şey" demezdim.
- Neden cevap veriyorum ki? - Mızmızlanmayı bırak ve aç şunu.
- Öylece açamayız. - Neden olmasın?
Bu düşündüğüm şeyse...
...Eskiler'in teknolojisinin güçlü bir örneğidir,...
...ona bakan herkesin Ori'ların Tanrı olmadığına...
...inanmasına sebep olan. Bildiğimiz kadarıyla.
Ama biz zaten buna inanıyoruz. Sorun yok, aç.
"Bildiğimiz kadarıyla" dedim. Bizi başka şeylere de inandırabilir.
Belki, bu başka şeylere de inanmalıyızdır.
Bunun yanında açmamamız için başka bir sebep daha var.
Ellerime bak, tamam mı?
Pis ve kanıyorlar. Tüm tırnaklarımı kırdım.
Günlerdir bu sıcakta çalışıyoruz.
- Duş alamadım. - Hiçbirimiz almadık.
Bu oldukça belli.
Şimdi sana göre...
...bu teneke kutu...
...Ori ordusu karşısında baskıdan kurtulmamızın tek yolu.
En iyi ve belki...
...tek şansımız.
Yere kaç delik açtık?
- Yardım et bana, Kas Yığını. - Birçok.
Şimdi, tüm bu yıllar boyunca Jaffalar buradaydı ve...
...Dakara'nın Alteralılar'ın bu galakside ilk indiği yer olduğunu biliyorlardı.
Hiç Eskiler'in eşyalarını aramadıklarını mı söylüyorsun?
Şehir tekrar inşa edilirken...
...birkaç eşya bulunup kataloglanmıştı.
Ama devamlı lider değişince az zaman ve işgücü...
Falan filan.
Ama işte buradayız.
Sonuçta. Bulmuş olabiliriz. Asıl Silah.
O halde birisi bana açıklayabilir mi,...
...neden makus talihimizi değiştirecek şu şeyi açamıyoruz?
Çünkü mühürlenip kapatılmış.
Kesinlikle öylece açılmayacaktır.
Neden baştan söylemedin?
Deniyordum, ama mızmızlanmayı bırakmadın.
Hayır, hayır! Bunu yapamazsın! Sana bunun teknolojik bir şey olduğunu söyledim.
Zarar verebilirsin.
Milyonlarca yıldır gömülü.
Sessiz!
Ne?
Hey çocuklar! Tahmin edin ne?
Ateş altındayız!
Bu parti için davetiye gönderdiğimi hatırlamıyorum.
Geri çekilmeliyiz.
Devam edin!
Ne yapıyorsun? Oraya gitmeliyiz.
Biliyoruz.
Sayıları çok.
- Buradan çıkış yok. - Biliyoruz!
Şimdi nasıl?
Evet, şimdi iyi olurdu.
Komutanım, onları kıstırdık.
Vala, ben Tomin.
Silahlarınızı bırakın ve teslim olun,...
...söz veriyorum, hayatlarınız bağışlanacak.
Komik.
Ben de aynı şeyi diyecektim.
Vala, bana inanmalısın. Konumunuz uzaydan hedef alındı.
Ya kabul edin ya da yok edileceksiniz.
Sanırım ona güvenmeliyiz.
Jackson?
Ya onlara açtırabilirsek?
Dünyadaki en kötü şey olmaz, değil mi?
Pekala.
Çağır onu.
Gelebilirsin.
Berbat görünüyorum.
Selam!
Nasılsın?
Ne var ne yok?
Ne yapıyorsun burada?
Gerçekten aynı şeyleri düşünüyoruz.
Lafı ağzımdan aldın.
Burada olduğumuzu nasıl bildin?
Ori'ın gücü sorgulanamaz.
İşte başlıyoruz.
Söyle bana.
Bulduğunuz şey nedir?
Bekle bir saniye.
Bunu zaten bilmen gerekmez miydi?
Senin mantığınla.
Hayır, bekle, hayır, bekle. Zorlu olmaya gerek yok.
Ne olduğunu bilmek ister misin? Sana söyleyim.
Bu sandığın içinde Ori'ın ordularının gücünü yok edecek bir sır var.
Ve bence son isteyeceğin şey onu açmaktır.
İçindekinden korktuğumu mu sanırsın?
Öyle olması gerektiğini söylüyorum.
Aç!
- Ne dediğimi duymadın mı? - Aç!
Kilitli.
Bekle, hayır.
Beklediğim bu değildi.
Yolu izlemeyenler sefildirler.
Sonraki lafı üstüne bahse girecek var mı?
Öldür onları.
Bundan para kazanabilirdim.
Rahip!
Onlara söz verdim, teslim olurlarsa...
- ...bağışlanacaklardı. - Senin sözün mü?
- Ori'ın sözü geçerlidir. - Köken Kitabı der ki gerçek...
...yolun başlangıcı...
Tomin, senin sorgulamalarından bıktım.
Onları öldür yoksa bitmez tükenmez...
...ateşlerde yanacaksın.
Yapma.
Sana zarar veremez, Tomin.
Sana güvendik.
Şimdi bana güven.
- Silahını ateşle! - Seni denediğini düşünüyorsun.
Ama aslında seni zorluyor,...
...çünkü bir şekilde anladı ki...
...tamamıyla güçsüz.
Öldür onları!
Şimdi öldür onları!
Sana emrediyorum!
Durun! Ateş etmeyin!
Nasıl?
İşte.
Sana gösterebiliriz.
Bu cihazı kullanıyoruz.
Yeteneklerini geçici olarak yok ediyor.
Tomin e göre...
...Ori seferindekiler yakın zamanda...
...süpergeçitten yeni bir filo göndermeyi planlıyor.
Dünya'ya saldırı her an olabilir.
Biraz belirsiz bir bilgi.
Bu yüzden rahiplerin bilgileri "gerekli olanı bil" şeklinde verdiğinden şüphe ettim.
Gerçek sandığı bulamamanız kötü.
Evet, efendim. Denemedik değil ama.
Başka yararlı bilgi?
Şu sıralar Tomin gerçeklerle yüzleşip...
...hayatını sahte tanrılara adadığını anlıyor.
Harika.
Ne istiyor?
Bu kim?
Sen de gel. Onunla tanışabilirsin.
General.
Yarbay Mitchell. Sizi dosyanızdan tanıdım.
Mitchell, bu James Merek. IOA gözcüsü.
Büyük bir hayranınızım Yarbay. Sizinle tanışmak zevktir.
Woolsey'e ne oldu?
Zamanını Atlantis keşfinde harcıyor.
Ki bundan oldukça memnunum.
Burada olmak benim için çok heyecan verici.
Zor koşullarda oldukça inanılmaz bir iş yapıyorsunuz.
Bence burada yolunuzdan çekilmekten başka bir şey...
...yapma şansım olmayacak.
Ne istiyorsun?
İnanıyorum ki protokol tutukluyu kişisel olarak...
...sorgulamam kosunda sizi bilgilendirmemi gerektiriyor.
Hangi tutuklu?
Sanırım raporunuzda Tomin olarak geçiyor.
Soyadı yok.
Doğru, üzgünüm...
Şaşırıyorum bazen. Biz onu daha çok konuk olarak görüyoruz.
Elbette, benim hatam.
Mutlak yok oluşumuzu sağlayacak düşmanın kumandanının...
...rahatça ağırlandığına eminim.
Artık farklı düşünüyor.
Hadi, Yarbay.
Bütün kötü adamlar yakalanınca öyle demez mi?
Aslında o bizi yakaladı...
...ve sonra teslim oldu.
Ve adamlarım çoktan onu sorguladı.
Anlıyorum, bakın,...
...üzgünüm.
Burada işlere karışmak istemiyorum.
Üstlerim bu konuda rapor hazırlamamı istedi...
...ve onları hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.
İşimde yeni olmam durumları gibi.
Anlarsınız.
Elbette.
Çok teşekkürler. Bunun ne kadar heyecan verici olduğunu anlatamam,...
...burada sizinle çalışmanın.
Aslında, sizin yaptığınızı yapardım, Yarbay, nasıl olduğunu iyi bilirim.
Sadece işimi yapmaya çalıştığımı biliyorsunuzdur eminim.
Teşekkürler, Bay Merek.
General.
Yarbay.
Eskiden benim yaptığımı...
...yaparmış.
Bu da ne demek? Geçmişi nasıl?
Eski CIA ajanı. Karanlık Operasyonlar.
Harika. Yani IOA...
...bizim casuslara bizi casuslattırıyor.
IOA'in onu dikkatle seçtiğine şüphem yok.
Neden Woolsey'i özleyeceğimiz hissine kapılıyorum?
Ori'lar öldüler.
Dediğim gibi, emin değiliz.
Ori galaksisine onları öldürme kapasitesine sahip...
...bir silah gönderdiğimizi biliyoruz.
Ama onlara tapanları değil.
Hayır, insanları değil. Sadece yükselmişleri.
Karmaşık olduğunu biliyorum, ama durum şu,...
...Ori adına yürütülen bu kutsal sefer...
...bütün insanlar için kanlı bir sona gidebilir.
Kaçınılmaz bir kanlı karmaşaya.
Ve umudunuz bu sandığın Ori'a hala inananların...
...onların inanışlarını durduracağı, öyle mi?
Eski dilinde "Armiria Veremas" deniyor,...
...serbest bir çeviriyle, Gerçeğin Sandığı.
Bunu demeye hakkım yok, ama kulağa yanlış geliyor.
Doğru olduğunu söylemiyorum,...
...belli ki Alteralılar onu kullanmanın ahlaki olmadığını düşünmüştü,...
...yoksa bu duruma düşmezdik.
Ama karşı karşıya olduğumuz katliamla karşılaştırırsak...
Bizce sandık insanların beynini yıkayıp onları neye...
...programlandıysa ona inandırma kapasitesine sahip.
Ama nereye bakacağınızı nasıl bildiniz?
Bilmiyorduk.
Bulduğumuz kutu aradığımız sandık değildi.
Ama yine de bir fikriniz vardır.
Bazı rüyalarım oldu.
Daniel zihnini eski bir Alteralı Merlin ile paylaşmıştı,...
...kısa süreliğine.
Bilinci şimdi gitti, ama cihazı kurup Ori galaksisine göndermemi...
...sağlayan oydu.
Umarız.
Bunların Merlin'in hafızalarından kalanlar olduğunu sanıyoruz,...
...bizi sandığa yönlendirecek bilgiler.
Ve Ori'a inandığım için benim deli olduğumu düşünüyorsunuz.
Deli değilsin, Tomin. Sadece...
...hatalısın.
İkiniz de Köken Kitabı'nı okudunuz, değil mi?
Evet.
Ortus Mallum kısmını hatırlamıyor musunuz?
Beni bağışlamalısın, içimden gelerek okumadım.
Düz yazı bir kitap, pek resim yok.
Ortus Mallum tüm kötülüğün doğum yeridir.
Bölüm tüm kötülüğün ortaya çıkıp etrafı kül ettiği...
...bir dağdan bahseder.
Bak, bunu sadece sen patlayan bir dağdan bahsettiğin için söyledim.
Amelius, ne yapıyorsun?
Gitme zamanı.
Biliyorum.
Gerçeği bilmeliler.
Hiçbirşey bulamayacaklar.
Hepsi yok olacak.
Defterim.
Geçen gece aklıma inanılmaz bir fikir geldi.
Odyssey'deki ZPM'yi kullanmayı düşünüyoruz.
Ne yazık ki sonsuza kadar bir solucan deliği açmaya...
...yetecek güce sahip olmaktan uzak.
Tüm o Pegasus olayını yapmak da bir seçenek değil galiba.
İlk defasında o Wraith saldırısını atlattığımız için bile şanslıyız.
Yine de Odyssey'i kullanarak...
...4 Mark-9 nükleer cihazı süpergeçidin parçaları...
...arasına ışınlayabileceğimize inanıyoruz.
Umarız ki tespit edilmeden...
...geçit etkinliğiyle beraber tetiklenecektirler.
Patlamayla beraber teorik olarak zincirleme reaksiyon sonucu...
...arayan galaksiden geçide gelen...
...büyük çapta bir güç oluşacak ve geçidi yok edecektir.
Hemen patlatmayın. Süpergeçide ihtiyacımız olabilir.
Dr. Jackson.
Eskiler sandığı beraberlerinde getirmediler, efendim. Hala Ori galaksisinde.
Pekala, o zaman.
Şimdi birkaç şeyi yoluna koymam gerekecek, kayıtlara geçsin.
Tamam mı?
Çok güç olmamalı.
Yani...
- ...Ori ordusunda bir kumandansınız. - Öyleydim.
Evet, öyleydiniz.
Tabii ki.
Kumandan olarak görevleriniz...
Rahiplerin emirlerini izlemek,...
...komutam altındaki savaşçıları yönetmek.
Pekala,...
...güzel.
Gördünüz mü?
Büyütülecek birşey değil.
Tamam, devam edelim.
Burada galaksimizde olduğunuz sürece, kaç masum insanı...
...katlettiğinizi söyleyebilir misiniz?
Şahsen diyorum.
Bunun hesabını tutmadığınıza eminim.
Yani belki genel bir tahminde bulunabilirsiniz.
Yüzlerce? Binlerce? Daha fazla mı?
- Benden ne istiyorsun? - Sadece sorularıma cevap vermenizi istiyorum...
...ve kafamda bir sürü var.
Planlarınız, taktikleriniz, sayılarınız, eğitimleriniz gibi,...
...geleceğini söylediğiniz saldırıya karşı savunmamıza yardımı dokunacak herşey.
Ori'a inanmayı reddettikleri için kaç masum...
...insanı katlettiğinizi söyler misiniz?
Vala nerede?
İzlemeye tahamül edemedi.
Planı duydun mu?
Tomin bize eşlik etmek istiyor.
Ori'a mualif yeraltı örgütüyle bağlantı kurmada yardımcı olabileceğini düşünüyor.
Gerçekte Ortus Mallum'un ne olduğunu bulmakta en iyi yol o olabilir.
Alabileceğimiz tüm yardımı kesinlikle kullanabiliriz,...
...tabi Ori'ın öldüğünü varsayarak.
Yoksa bu çok kısa bir görev olur.
Kesinlikle.
- General. - Yarbay.
Dr. Jackson biraz önce iyi haberleri verdi.
Görev kabul edildi.
Zaten kabul edildiğini sanıyordum.
Aslında,...
...hiçbir görev IOA onaylayıncaya kadar onaylanmış sayılmaz.
Bu operasyonun bitimine kadar Odyssey'in komutası...
...geçici olarak sana verildi.
Efendim, bu o koltukta oturacağım anlamına mı geliyor?
Aynen.
Keşke eğlence orada sona erseydi.
Efendim...
Bay Merek görevi gözlüyor olacak.
Şahsen, heyecanlandım.
Evet, ben de.
Savaş gemilerimizden birisine ilk kez bineceğim.
Gemide görüşürüz, Yarbay.
Dr. Jackson. General.
Onu odasına hapsedebilir miyim?
Sana kalmış, Yarbay.
Komuta sahibi olanlardan birimizin alması gereken bir karar.
Teşekkür ederim, efendim.
Uçmaya hazır olun.
Gitmeye hazırız, efendim.
Pekala.
Silahlar maksimum.
Efendim?
Şakaydı, Marks. Gidelim.
Goa'uld'a karşı döndüğümden beri yaptığım hiçbir şey...
...onların adına yaptığım canavarlıkları silmedi.
İçinde bir yerlerde, yanlış olduğunu bilirsin.
Tanımadığın bir ses durman için bağırır.
Hiçbir çıkışın yoktur.
Öyle olması gerekmektedir.
Değiştirilemezlerdir.
Acı verdiğin insanların bunu hakettiğine kendini inandırmaya çalışırsın.
Yaralarına ve ıstıraplarına kayıtsız kalırsın.
Karşı gelen sesleri kesmeyi öğrenirsin.
Her zaman bir seçim vardı.
- Kesinlikle. - Onu gözardı etmeyi seçtim.
Ama şimdi buradasın.
Buradayım...
...ve kendimi affedeceğim günü bilmiyorum.
Çünkü o gün hiç gelmeyecek.
Günün birinde diğerleri seni ikna etmek için affettiklerini söyleyecekler.
Bu senden çok diğerleri ile ilgili.
Onlar için, affettiklerini söylemek kutsanmaktır.
Sen nasıl dayanabiliyorsun?
Basit.
Kendini asla bağışlamayacaksın.
Kabullen.
Başkalarını incittin.
Birçok kişiyi.
Bu geri döndürülemez.
Asla kişisel bir cezalandırma bulamayacaksın.
Ama hayatını sona erdirmezsin.
Doğru, adil ve gerçek olan hala üstün gelebilir.
Eğer inandığın şey için savaşmazsan herkes için kayıp olur.
Ama kendin için savaşma.
Başkaları için savaş.
Senin gayretinle kurtulacak olanlar için.
En azından bunu yapabilirsin.
Pekala, sanırım hazırsınız.
Çevir bakalım.
Düzenli bir bağlantımız var gözüküyor.
Ne?
Daniel'ın daha önce rahip olduğu zaman verdiği bilgilere göre,...
- ...çalışacağından oldukça emindim. - Evet, bundan şüphem yoktu.
Sadece, şimdi burada olduğumuz için, oldukça havalı.
Al şu kızı içeri.
Şunu gördün mü?
Neyi?
Şu yaşlı adam mı? Ne olmuş ona?
Hiçbirşey.
Bu sohbeti yaptığımıza memnunum.
- İyi misin? - Evet, iyiyim.
Aslında doğru yol üzerindeymişiz hissine kapıldım.
Bu Hermes.
Hermes, bu Daniel.
Vala, benim eşim.
Hala evliyiz.
Bundan sonra bashetsek.
Tomin Celestis'in ateşinin söndüğü...
...yolundaki söylentileri duymadığınızı söyledi.
Gerçekten mi?
Ayrıca Tomin bizim buralardan olmadığımızı da söylemiştir sanırım.
Söyledi.
Yine de bu tür bir haberin dört bir yana nasıl yayılmadığına şaşırıyorum.
Öyle düşünüyorsun.
Ama belki de Tomin buradan ne kadar uzaktan olduğumuzu tam olarak açıklamamıştır.
Rahipler bunu Ori'ın memnun olmadığının bir işareti olarak görmüş.
Kötülüğe karşı yapılan kutsal savaşta çabalarımızın yeterli olmadığını söylüyorlardı,...
...daha fazla çabalamalıymışız.
Size söylediğim gibi, daha çok gemi inşa edilmiş.
Yola çıkmaya hazırlanıyorlar.
Tomin hatta Ortus Mallum'un gerçek yerini aradığınızı söyledi.
Arıyoruz.
Merak ettim.
Gerçek dünyada böyle birşey olduğunu size ne düşündürdü?
Köken kitabında yazılanların gerçek tarihi olaylara dayandığına...
...inanmıyorsun sanırım?
Konumuz benim neye inandığım değil.
Benim neye inandığımı söylememi ister misin?
Hayır.
Onu kanıtlamanı isterim.
Bunu yapabiliriz.
Orada Celestis düzlüklerinin sınırlarındaki...
...yüksek dağlarda bir köyün yıkıntıları var.
Oranın Köken kitabında kötülüğün doğum yeri olarak bahsedilen yer...
- ...olduğuna inanılır. - Bu mantıklı.
Ori'ın taraftarları kutsal şehirlerini tanrılarının Alteralılar'a karşı...
...zafer kazandıklarına inandığı yere inşa ettiler.
Celestis bu gezegende değil o zaman.
Bizi buraya getirdiniz.
Eğer haritalarımızı size gösterirsek, Celestis'in olduğu gezegenin koordinatlarını...
...bize gösterir misiniz?
Ori takipçilerinin Vatikan'ından bahsediyoruz, doğru mu?
Eğer ateş söndüyse,...
...o zaman Merlin'in aleti çalışmış ve Ori ölmüştür.
Ama rahipler değil.
Bütün bu yolu burada durmak için gelmedik, değil mi?
Tarih boyunca Ortus Mallum harabeleri hep arandı,...
...hem Ori rahipleri tarafından,...
...hem de bizim gibi inananlar tarafından.
Geçmişimiz hakkındaki gerçekleri ispatlamak için uzun süre nesneler aradık,...
...atalarımız ve Köken kitabının sahteliği hakkında.
Orada hiçbir şey bulunamadı.
Bu güzel.
Umalım ki aradığımız şey hala orada olsun.
Neden Ori ordusunun faaliyetleri hakkında yeni bazı haberleri olan...
...birisinin gemide olduğu bana bildirilmedi?
Sana seslendim, ama cevap vermedin. Bekle.
İletişim düğmesine tam bastırmamış olabilirim.
Kendi kendine konuşan bir aptalmışım gibi gözükmüşümdür.
- Her neyse, bize müsaade edersen... - Yarbay.
Protokolü hatırlatmama ihtiyacınız olmadığına eminim.
Sandığı bulacağız,...
...Bay Merek, bize katılman için artık çok geç.
Bu gemiyi kullanmakla görevlendirildiniz,...
...Dünya'nın elindeki en değerli varlık şu an,...
...Ori'ın süpergeçitten başka gemiler göndermesini önlemenin en önemli yolu.
Yapacağımız da bu.
Ayrılmak üzere inşa edilimiş daha fazla Ori gemisinin olup olmadığı hakkında güvenilir bir istihbarat...
...alıp almadığınızı bana söyler misiniz?
Yolumdan çekil.
- Talimatlarınız açık, Yarbay. - Henüz oraya gelmedik. Binbaşı Marks!
Yeni koordinatlar sisteme girildi. Bizi oraya götürün.
Emredersiniz, efendim.
Ne kadar zamanımız olduğu hakkında hiçbir fikriniz olamaz.
Bu görevi feda etmeyeceğim,...
...Dünya'yı ya da galaksiyi, bir aptal araştırma için.
O zaman benim yerime geç!
Yetkin var.
Devam et.
Yerime geç.
Koltuğu istemediğinden emin misin?
Hayır.
Tamamen senin.
Arkanı kollarım ama.
Teşekkürler.
Nereden başlayacağımız hakkında bir fikri olan var mı?
Tam olarak yok.
İyi misin?
Bu yerin gerçekte ne olduğunu düşünüyordum.
Yarbay Mitchell, ben Binbaşı Marks, cevap verin.
Seni duyuyoruz, Marks, devam et.
Efendim, birisi Asgard çekirdeğini açtı.
Ne?
Kim?
Bunu sormaya gerek var mı?
Kullanılan güvenlik kartına göre...
...Bay Merek.
Oda mühürlü ve iletişime cevap vermiyor.
Uzaktan kumandayla kapatılamaz. Kahretsin, ne yapmayı düşünüyor?
Bilmiyorum, ama öğreniriz.
Jackson! Teal'c! Biz gitmeliyiz, bakmaya devam edin.
- Yanlış giden ne? - Merek birşey peşinde.
Asgard çekirdeğini açmış.
Bu Ori gemilerini bizim varlığımıza karşı uyaracak.
Evet, sanırım düşüncesi bu. Biz hallederiz, arkadaşlar,...
...siz sandığı bulun.
Marks.
Yarbay Carter ve beni hemen gemiye geri ışınla.
SG-3, efendim. P6X-437'den yayın yapıyorlar.
Ekrana ver.
General.
Bir rahip 15 dakika önce geçitten geldi ve hemen temasa geçti.
Nasıl olduğundan emin değilim, ama bizim burada olduğumuzu biliyor görünüyordu.
Zarar vermek niyetinde olmadığını söylüyor, sadece gezegenimizin liderlerine....
- ...iletilmek üzere bir mesajı olduğunu söylüyor. - Neymiş o?
Onu söylemedi.
Şahsen kendi iletecekmiş.
Geçitten geçme izni mi istiyor?
Evet, efendim.
Bunun iyi bir çözüm olmadığını geçen seferden bilmiyor mu?
Bizim olduğundan çok rahibin sorunu, efendim.
Öyle.
Oldukça inatçı.
Mesajın dünya insanlarının hayatta kalma anahtarı olduğunu söylüyor.
Onun güçlerini geçici olarak etkisiz hale getiren...
...bir teknolojimiz olduğunu bildiğini söylüyor.
- Biliyor, değil mi? - Evet, efendim.
Görünüşe göre SG-1'in bir rahibi öldürdüğü dedikodusu dolaşıyor.
Gerekli hazırlıkları yapmamız için bize bir saat verin.
Emredersiniz, efendim. Reynolds, tamam.
Kapıyı aç, Bay Merek.
Bizim güvenlik kilidini geçemeyeceğimizi düşünmüyorsundur umarım, değil mi?
Bana cevap ver, Merek.
Gemiyi ve gemide bulunan herkesi büyük bir tehlikeye attın.
Bak, biliyorsun, Asgard çekirdeğini aktive ettiğinde...
...Ori gemilerini uyaran alarmlar çalmaya başlar.
Beni onlara karşı harekete geçirmek için bunu planladığını varsayıyorum.
- Carter? - Neredeyse.
Kapanmıyor.
Hayır.
Bir şeyi sanal olarak yaratıyor. Nedir o?
Görürsünüz. Hemen hemen bitti sayılır.
Kahretsin, ne yaptığını sanıyorsun?
Sizden farklı olarak, yapmam gereken işi yapıyorum.
Ne pahasına olursa olsun Ori istilası başlamadan bitirmeyi.
Bu gemiyi yokedip bizi öldürerek bunu nasıl başaracaksın?
Planın bu olmadığını size garanti ederim, Yarbay.
Gerçekten mi? Çünkü, Ori gemilerinin bir destesi tarafından kuşatılmak üzereyiz.
Bundan dolayı iki seçimimiz var.
Bu şeyi kapatıp onların geçip gitmesini ümit ederiz,...
...ya da kalıp savaşır ve kötü bir şekilde kaybederiz.
Ve bunda hatalısınız.
Daima başka seçenekler vardır. Sadece akla gelmez.
Partiyi bozan kişi olmaktan nefret ederim, ama bu umutsuz.
Herhangi bir enerji okuması almıyorum,...
...yani, bu dağdaki her kayanın ve taşın altına bakmanın,...
...yapmamız gereken şey olduğunu sanmıyorum.
Veya Daniel'in görüntülerinden bir tanesini daha görmesini bekleyebilirdik.
Arkadaşlar, burada birşey olduğunu düşünüyorum.
Sanırım oraya inmemiz gerekiyor.
Ben Yarbay Carter, Asgard çekirdek odasında hemen bir ARG'ye ihtiyacımız var.
Endişelenmeyin, Yarbay, bir kuvvet kalkanı içinde tutuluyor.
Şimdilik. Eğer bu şeyler hakkında biraz bir şeyler biliyorsan....
- ...hiçbir şeyin onu uzun süre tutamayacağını bilirsin. - Bu küçük herifleri ne kadar zorlukla yok...
...ettiğimiz hakında en ufak bir fikrin var mı?
O yüzden, hızlı bir şekilde Ori'ı etkisiz hale getirecek tek yol o.
Planın bu mu?
Nesin sen? Çatlak mı?
Benim planım değil.
IOA'in.
Süpergeçidi bu taraftan yoketmek imkansızlaşırsa diye,..
...bir destek planı hazırlandı.
Odyssey'deki çekirdeği aktif hale getirmenin Ori'ı çekebileceğini biliyorduk.
Evet, onlarla yapacağımız bir savaşı...
...kaybedebiliriz, ama Çoğalıcı'yı gemilerinden birisine...
...gönderecek kadar dayanabiliriz.
Tam da bu sırada,...
...ümit ederim ki, kaçmayı başarabilecektik.
Ama geçidi yok etmek gibi...
...bir niyetiniz olmadığı için...
..bana başka seçenek bırakmadınız.
Buraya sandığı bulmaya geldik.
Kimse bulabileceğinizi düşünmedi.
Anlamadım.
Ori gemileri ayrılmaya hazırlanıyor.
Hepimiz zaten gittiklerini biliyoruz.
Tabii ki bunu sen yapmadın.
Bu programı kim yazdı?
Gerçekten fark eder mi?
Teşekkürler.
ARG kalkandan geçemez.
Kalkanı kapattığımda tereddüt etme.
- Bir de, ıskalama! - Iskalamam.
Zat'ler onu etkilemiyor.
Bu şey de öyle.
Size P-90 gerek. Uzaklaşmasına izin vermeyin.
Bu tarafa.
Bu zamazingo neden çalışmadı?
Sanırım bu özel hassasiyet bu versiyon için programlanmamış.
Ruh hastası! Bize neden söylemedin?
Bana planımı uygulama izni vermeyeceğiniz...
- ...ortadaydı. - Eğer onu durduramazsak...
...gemiyi yemeye ve çoğalmaya başlayacak.
Öyle olmasını umuyorum.
Sağolun, artık Ori filosuna bulaştırmamızın tek yolu bu.
Peki Çoğalıcılar Ori filosuyla işlerini bitirdikten sonra...
...süpergeçide küçük bir yolculuk yapmaya karar verirlerse...
...IOA ne halt yiyecek?
Bu senaryonun gerçekleşmesini engellemek için bazı önlemler alındı.
Kendi kendini imha.
Programa kapatma komutunu bir şekilde soktun.
Size söyledim.
Bunu yapan ben değilim.
Efendim, ikişer kişilik oniki tim silahlandı ve etrafı tepeden tırnağa arıyorlar.
Bu şeyler oldukça kurnaz, Yüzbaşı.
Geminin dahili algılayıcılarına maruz kalan alanlarından kaçınacaklardır.
Havalandırma kanallarını kullanacak ya da...
...duvar boşluklarında ilerleyecek kadar küçükler.
- Bir taneden fazlasıyla uğraşacak konuma gelmemiz an meselesi. - Onu bulacağız, efendim.
Anlat bakalım, Carter.
Asgard çekirdeği kullanımı kolay olacak şekilde tasarlanmış.
Bu programı kim yazdıysa Çoğalıcı teknolojisinin...
...ileri şekline sahip olmak zorunda değildi.
Sadece ne yaratmak istiyorlarsa onu ortaya koymak zorundaydılar, çekirdek de boşlukları dolduruyordu.
- Ee? - Ne yazık ki, bu programın tamamının sadece...
...çekirdek veritabanında varolacağı anlamına geliyor.
Yani kendi kendini imha komutunu bulmak için...
...çekirdeği açık konumda bırakman gerek.
Eğer oradaysa.
Ne kadar sürer?
Bilmiyorum. Arama parametrelerini daraltmaya çalışıyorum, ama parametreler çok geniş.
Peki, şimdi burada dikilip Ori'a bağırıp el salladığımızı bir kenara bırak.
Muhtemelen nerede olduğumuzu zaten biliyorlardır.
Tamam, o zaman hiperuzaya sıçrayalım. Böylece en azından Ori gemileri bize saldıramaz.
Evet ama bizi hiperuzayda izleyebilirler, sonsuza dek orada kalamayız.
Seni temin ederim eğer o çoğalıcıyı ya da...
...kendi kendini imha programını bulamazsak "sonsuza dek" sözcüğünün hiç bir anlamı kalmayacak.
Millet, ben Mitchell, sizi hemen gemiye ışınlıyoruz.
Bekle, henüz olmaz.
Merek Asgard çekirdeğini etkinleştirdi.
Ori gemileri her an ortaya çıkabilir.
Dahası, küçük bir Çoğalıcı sorunumuz da var.
Yani bu sorunla uğraşırken hiperuzaya sıçrayıp...
...kötü adamlardan da sakınmamız gerek.
Anlamadım, "Çoğalıcı sorunu" mu dedin?
Maalesef öyle dedim.
Binbaşı Marks, gezegendeki timi gemiye geri getirin.
Tim gemiye güvenli bir şekilde ulaşır ulaşmaz hiperuzaya sıçrıyoruz.
Efendim, yüzeydeki timi getirmeye çalışıyorum, ama...
...sistem yanıt vermiyor.
Gemi bilgisayarının kontrolünü kaybettim.
- Burada bir yere girilmiş. - Beklediğimden hızlı oldu.
Bundan öğrenebileceğimiz fazla bir şey yok. Odessey ve sistemleri hakkındaki her şey...
...Çoğalıcı'nın belleğine programlanmış.
Yaşam destek, seyrüsefer ve hipersürücü komutunu ayrıştırıp...
...Asgard çekirdeğine limitlemeye çalışıyorum.
Umarım bazı kontrolleri buradan tekrar ele geçirebilirim.
Tamam, ben şu lanet şeyi bulmalarına yardım edeceğim.
Çoğalıcı da nedir?
Bilmek istemezsin.
Tekrar benim;...
...mahallenizin sevgili gemi kumandanı.
Orada biraz daha zamanınız var gibi görünüyor.
Şu anda ışınlama durumuyla ilgili küçük bir sorun yaşıyoruz.
Size söz veriyorum...
Peki, öyleyse...
Devam.
Ne diyorsun, Kas Yığını?
Bekle, olmaz. Bu tünelin ne kadar dengeli olduğunu bilmiyoruz.
O zaman dönüyoruz, öyle mi, Daniel Jackson?
Patlat gitsin.
Efendim, harici iletişim ağı devre dışı kaldı.
Güç kabloları üzerinden güç dalgaları alıyoruz.
Tamam, anladım.
Daniel Jackson.
İşte burada.
Bu sefer emin misin?
Kesinlikle.
Onu bulduk.
Benimle yüz yüze gelmekle büyük bir cesaret gösterdiniz,...
...General.
Cesaret, eğer korktuğun bir şeyle yüzleşeceksen gereklidir.
İnkarın alevleri acı vermeden yakar.
Gücün farkına var,...
...yoksa daha ne olup bittiğini anlamadan sizi küle çevirir.
Ateş ve lanetleme kısmını geçebilirsin.
Eğer buraya sonunda Dünya'nın peşine düştüğünüzü söylemeye geldiysen,...
...bunu zaten biliyorum.
Hiçbir şey için geç kalınmış değil.
Köken'in kurtuluş yolu olduğu mesajını...
...dünyanıza iletmeme izin ver,...
...hepinizin yaşamı bağışlansın.
Mesajını iletmene izin versem bile...
...dünyamın seni dinleyeceğini sanmıyorum.
O zaman hepinizin sonu geldi.
Olabilir.
Ama bunu yapanın siz olacağını sanmıyorum.
Ben olsam o kadar emin olmazdım.
Sahi mi?
Elinizi kolunuzu tutan mı var?
Dünya galaksideki en kalabalık nüfusa sahip gezegen.
Neden bekliyorsunuz?
Tabii, bizi bir kaç kez...
...uyarmaya çalıştınız, ama bundan daha iyisini yapabilirsiniz, değil mi?
Sizin içinizde hep bir...
...yara olduk, öyle mi?
En iyiyi sona sakladığınıza inanmamı...
...gerçekten beklemiyorsun, değil mi?
Sorun ne? Siz hiç böyle sessiz kalmazdınız.
Sana düşüncemi söyleyeyim.
Bu hareketinizin tek nedeni...
...çaresizliğiniz.
Bizi ezebileceğinizden pek de emin değilsiniz.
Savunmanız Ori'ın kudretiyle kıyaslanamaz,...
...onlar öyle güçlü ki gökten kıyamet yağdırır.
Anladım, tamam. Ama haberler bende.
Ori öldü.
Onları öldürdük.
Eskiler'den biri tarafından yapılmış bir silahı süpergeçitten gönderdik...
...ve onları tarih sahnesinden sildik.
Güce olan bencilce açlıkları yüzünden,...
...size yalan söyleyen,...
...sizi kandıran...
...şu tanrı dediğiniz şeyler...
...artık yok.
Onların adına yapmayı düşündüğün şeylerin...
...artık hiç bir anlamı yok.
Yanılmışım.
Siz cesur değilsiniz, General.
Siz akılsızsınız.
Gezegeniniz karanlığın derinliklerinde yanacak.
Göreceğiz.
Emin olduğum tek şey var.
Eğer cehenneme gideceksek,...
...sen de bizimle geleceksin.
Devam et, istersen alevlerini saçabilirsin.
Efendim, sizin katınızda bulunan...
...yedek kontrol odasına kadar sorunun izini sürdük.
Anlaşıldı.
Tüm personele, ben Yarbay Mitchell. Lütfen herkese bildirin, onu hakladım.
Kahretsin!
Sam, bunlar adlarını yaşatmak istiyorlar galiba. Burada kesinlikle birden fazla Çoğalıcı var.
- Kaç tane? - Bir sürü!
Orijinal olanı büyük olasılıkla şimdi kraliçeye dönüşmüştür.
İyi haberse artık hareketsiz olması. Diğer çoğalıcılar ona...
...yeni bloklar yapması için hammadde taşıyacaklar.
Artık arayacağın bu olmalı.
Cam?
Cam!